Et bien on sait que S est inclu dans L² (car toutes fonction de S est de carrée sommable mais toutes fonctions de L² n'est pas à fortiori indéfiniment dérivable par exemple). De plus le thm de riez frechet nous dit qu'a chaque element de L² correspond une fonctionelle sur L² et à fortiori sur S puisque S inclu dans L² (et donc L²' et L² sont (anti-)isomorphe). Mais, on peut aussi former des fonctionnelles sur S au moyen de fonction à croissance polynomiale car le produit d'une telle fonction avec un élément de S est touojurs dans S et donc defnit une fonctionnelle (cela garde un sens sous le signe intégrale). Or une fonction à croissance polynomiale n'est pas dans L². Donc, on a que L²=L²' inclu dans S' et puisque S inclu dans L² on a
S dans L² dans S'.
Celà reveint à dire, puisque L² et L²' sont isomorphe, que tu peut fabriquer des fonctionnelle sur S avec plus de fonction qu'il n'y en a dans L². J'espère que celà t'aide...