Voudrais bien écrire dans une autre langue mais je n'ai pas le clavier requis.
Bon je commence (attention cette légende est super résumée et mise sous une forme pas très poétique):
La légende du vieil homme sur la Lune (légende vietnamienne, qu'on se la raconte souvent à la mi-automne):
"Il était une fois, un jeune homme qui découvrit dans la forêt une plante magique qui a le pouvoir de guérir de toutes les maladies. Il s'en empara, le planta dans son jardin et devint un guérisseur populaire dans son village. Cependant, pour pouvoir garder l'arbre, il est interdit de jeter des ordures quelquonques (déchets ménagers ou ordures naturelles (y compris nos propres ordures produits par notre corps
)). Et par malheur, à cause de la femme de ce jeune homme, l'arbre s'envola dans le ciel. Le jeune homme tenta de le rattraper mais fut emporté par l'arbre qui se dirigea vers la Lune. Depuis lors, le jeune homme devenu vieux y resta. "
Lors des nuits de pleine lune, on peut y distinguer une tache sombre particulière, c'est le vieil homme et son arbre! Et pendant la fête de la mi-automne (fête de lampions et cie en août-septembre environ) on reraconte cette légende aux enfants.
Voilà ce n'est pas mis sous une très belle forme, sinon je vais essayer de la refaire en mieux.